1983年，日本東寶電影公司，為了慶祝創立五十週年，推出一部代表
日本細緻文化的電影《細雪》。男主角除了石坂浩二、伊丹十三外，
四位女主角，更是堅強的卡司。包括老中青三代的岸惠子、佐久間良子
、吉永小百合，以及古手川祐子。
谷崎潤一郎原著的《細雪》，是描寫大阪船場沒落的蒔岡家族四姊妹的
感情故事，情節主軸是姊妹們幫老三雪子婚事奔走的經過。影片從
她們賞櫻揭開序幕，她們固定在春季，時花綻放的季節，身著典雅的
和服，在料亭膳後，一日行遍京都的名所 : 灰霧中的嵐山渡月橋、
天龍寺的雨中櫻花木、大覺寺的花吹雪、平安神宮的紅枝垂。片頭在
韓德爾的音樂襯托下，更是絕配。
導演市川崑將櫻花場面拍得極美，四姊妹的外型取鏡，有如仕女圖的
工筆畫，呈現日本傳統畫的典雅雍容氣質。
谷崎潤一郎.
.
《細雪》（ささめゆき）是日本唯美派作家谷崎潤一郎，從戰前寫到
戰後的長編小説，全編會話以大阪口音呈現(谷崎東京出身，關東震災後
遷居京都)。日本自明治維新起，經濟也跟著蓬勃發展，善於經商的大阪
商人，逐漸形成自身的上流社會，他們聚居在大阪神戶間，依山傍水的
蘆屋地區。他們賞花、賞月、觀劇、相親、拾楓葉、家庭音樂會……。
過著又古典、又摩登的生活，穿著談吐用字亦然。
即出身此類家庭。眼見海外戰爭持續惡化，文豪哀惜絢爛的社會秩序
逐漸瓦解，於是以
月刊誌『中央公論』發表連載《細雪》。1943年，被軍方要求停止連載，
理由是「違背時局」。谷崎持續寫作，私下發表，甚至印給親朋好友。
但因用紙限制，仍被軍部制止。戰後恢復連載，直到1948年完稿。
1949年，《細雪》獲得朝日文化賞，作家三島由紀夫也給予高度評價。
後經讀者票選，《細雪》成為日本近代文學必讀的代表作之一。1950年
，首度被搬上銀幕，該年可說是「細雪年」。
《細雪》(1950年、新東寶公司出品)導演：阿部豐。演員：花井蘭子
(照片右起)、轟夕起子、山根壽子、高峰秀子(以上四姊妹)、伊志井寛
、河津清三郎。高峰秀子飾演任性開放的么妹。
《細雪》(1959年、大映公司出品)導演：島耕二。演員：轟夕起子、
京町子(照片右起)、山本富士子、叶順子(以上四姊妹)、川崎敬三、
根上淳、菅原謙二。叶順子似乎更適合演崇尚自由戀愛的妙子。
《細雪》(1983年、東寶公司出品)導演：市川崑。演員：岸惠子
(照片右起)、佐久間良子、吉永小百合、古手川祐子。四位都是各自年代
，最具代表性的演技派美麗明星。
演員時代的市川崑.
.
導演市川崑的話 ~
……希望能重現當年，既古典又現代的風景、風情與人心。細雪，
在關西的語言中，象徵著許多美麗的人、事、物。然而，經陽光一照，
細雪迅即溶化，稍縱即逝。標榜唯美主義的谷崎文學，在《細雪》中
，雖然敘述著許多家族的瑣碎事情，究其根底，亦不失為辛辣的人間
喜劇。……戲劇最後的自言自語「縱使發生了許多事情，到頭來，似乎
一切都沒有變。」時光雖然不斷流逝，人間戲碼，總是重複上演。
岸惠子飾演長女蒔岡鶴子，在長輩過世後，掌管家業。妹妹出閣，
才能獲得該有的家產。在銀行界工作的入贅丈夫辰雄(伊丹十三)，
卻有著不倫情事。
佐久間良子飾演次女蒔岡幸子，也和入贅的丈夫貞之助(石坂浩二)
定居在蘆屋地區，育有一女。
吉永小百合飾演三女蒔岡雪子，個性沉穩內斂，優柔寡斷。屢次相親，
一直拿捏不定。致年過三十，仍小姑獨處。
古手川祐子飾演任性的么女蒔岡妙子，經常談些無疾而終的戀情。
因為大姊反對她和金屬商家之子小啟交往，於是他們演出私奔記。
家族在報刊登出尋人啟示時，陰錯陽差，將名字誤植為雪子，雖經更正
，對雪子的名聲也造成一些傷害。
手巧的妙子，善於創作東洋、西洋的娃娃。和小啟交往結束之後，
妙子和攝影師板倉交往。不久，板倉又因故死亡 !
尚未出閣的雪子和妙子，因上回刊登報章事情以來，一直和大姊夫
相處不睦。
雪子和妙子決定離開老家，投奔住在蘆屋的二姊家。
二姊幸子展臂歡迎兩位妹妹搬來同住，姊妹們相處愉快。
雪子幫幸子注射維他命B，幸子卻驕羞無比。
雪子暗戀著二姊夫貞之助(石坂浩二)，雙方經常互相凝視良久。
妙子幫雪子剪趾甲時，露出的小腿，被剛下班的貞之助撞見，
雪子及時蓋住，卻又含情脈脈望著姊夫。
幸子面臨丈夫的心靈出軌，卻顯得沉著。表面上，則積極幫雪子物色
對象，早日嫁作良人婦，希望自己在和丈夫之間，取得平衡。
蒔岡家女兒找對象，當然要求門當戶對。但是，對方也會考慮到蒔岡家
過去的一些醜聞。雪子這回相親聚餐的對象，是東京帝大畢業的中年
水產技師野村，野村竟然出示自己的東大畢業證書、前妻死亡證明書
，媒人啞口無言。此時，傳來隔壁軍人的唱歌聲(即將出征?)。
經過多次媒妁之言，雪子終於和留學歸來的貴族之後東谷相親成功。
未來的東床快婿鬍鬚男東谷，由江本孟紀飾演(從職棒明星轉換跑道的
江本孟紀初登銀幕之作)。
電影中，出現大量空前豪華的和服，總共花了一億五千萬日圓，
由剛好當年也是成立五十週年的三松和服公司製作。三松公司
完全參考當年船場、蘆屋地區，上流社會的和服，重新在白布上
染色製裁。
即便家大業大，遇到丈夫調職到東京，身為長女的蒔岡鶴子，
也得收拾一切，隨夫就往東京，前往沒有人知道蒔岡家的地方。
幸子和雪子前來幫忙打點。
幸子因故無法到大阪車站相送，由貞之助代表。雪子、貞之助和東谷
等人，目送大姊一家離去。象徵過去的生活方式，一去不復返。
鶴子還是含淚和大家約定，明年要回來再一起賞櫻。
鶴子到東京後，妙子自信，即使沒有大姊支援、沒有遇到好對象，
也可靠洋裁過活。於是離家自住，過自己想過的生活。
.
.
東京出身的貴婦人佐久間良子，親自拜訪
大阪腔中，尤其獨特的船場語言。谷崎松子也同時在此部電影中，
負責台詞校定。其實，蒔岡幸子就是谷崎松子的化身，佐久間良子
正是飾演蒔岡幸子
1984年，在台北舉行的第二十八屆亞太影展，《細雪》獲得最佳影片、
導演、女主角(吉永小百合)三項大獎。不過，東寶公司似乎誠意不足，
演員部分，僅派片中女配角横山道代前來台北。或許考慮到，一女
得獎，其他三人的感受吧!
電影《細雪》片頭的音樂，選自韓德爾的詠歎調 ~ 懷念的樹蔭
( Ombra mai fu，取自歌劇Seres【塞爾斯】)【塞爾斯】取材自古希臘
史學家希羅多德的「羅馬史」，描述波斯國王大流士之子塞爾斯Seres
（大流士即亞歷山大帝最大宿敵）被洛米爾達的歌聲迷住，陷入情網
無法自拔，把未婚妻阿瑪斯特蕾全忘了。不過，洛米爾達與親姐姐
阿特蘭塔卻同時愛上Seres的兄弟阿薩曼奈。為了得到洛米爾達，
Seres打算放逐親兄弟後強佔洛米爾達；阿特蘭塔則在暗中幫助Seres
，好讓自己能與阿薩曼奈結婚。接著一連串的陰謀，最後洛米爾達
與阿薩曼奈偷偷結了婚，Seres倖然退出，回到未婚妻的身邊
，阿特蘭塔則是兩頭落空。歌劇中最著名的旋律，便是這首詠歎調，
在劇中開頭，當Seres在花園中樹蔭下休息時唱出的，讚美並獻給
梧桐樹的小夜曲。歌詞大意是：「這濃密的樹蔭，多麼令人懷念。
當暴風雨侵襲時，走到這棵樹下，仍有和平與安寧。」由於曲調相當
優美，旋律被編寫成器樂獨奏曲或合奏曲，但只取它的速度記號，
因而以韓德爾的《最緩板》(Largo)聞名。